17 iulie 2015

ISTORIA HITULUI MAI VINO SEARA PE LA NOI

Istoria hitului Mai vino seara pe la noi, Ionele, dragă își are originile în cântecele populare interpretate de Ioana Radu, Zavaidoc (Marin Teodorescu), interpreți din perioada interbelică a României.

"O voce de excepție. Ioana Radu a dovedit o voce desăvârșită în simțire și în execuție. Unică prin exprimarea tonalității glasului, a redat și redă, egal și adânc, împătimirea și iubirea melosului nostru național. Cântecul popular îl redă viu și nealterat, reușind perfect să-și acordeze glasul cu valoarea de fond a spiritualității spațiului dunăreano-carpatic.

Prin cântecele ei, Ioana Radu va dăinui alături de neamul nostru în orice moment al manifestărilor sufletești, întovărășindu-i înflăcărările romantice, doinele, suspinele, într-o statornică credință."

(Alexandru Grozuță – coleg de cântec)

Puteți avea acces la această perlă a folclorului românesc, vizitând Biblioteca

Națională a Republicii Moldova, Serviciul Audiovideoteca, ascultând acele melodii depozitate pe discuri de vinil şi CD-uri, aflate în colecţia serviciului. Veţi avea posibilitate sa răsfoiți pagini despre biografia interpretei Ioana Radu. Un prilej deosebit este faptul să cunoașteți și interpreții autohtoni care s-au inspirat din cântecele istorice cu melodie străbună. Vă așteptăm.

VERSURILE - MAI VINO SEARA PE LA NOI

Mai vino seara pe la noi, Ionele, dragă,
Mai vino seara pe la noi, Ionele, dragă,
În padurea rară, mindra stă-n cămară,
Plânge, se omoară, că Ionel se-nsoară.
În padurea rară, mândra stă-n cămară,
Plânge, se omoară, că Ionel se-nsoară.

Mai vino seara pe la noi, Ionele, dragă,
Mai vino seara pe la noi, Ionele, dragă,
În padurea verde, mândra-n poartă șede,
Cu ochii privește, la Ionel când trece.
În padurea verde, mândra-n poartă șede,
Cu ochii privește, la Ionel când trece.

Mai vino seara pe la noi, Ionele, dragă,
Mai vino seara pe la noi, Ionele, dragă,
În padura deasă, mândra stă și țeasă,
Plânge și oftează, că Ionel o lasă.
În padura deasă, mândra stă și țeasă,
Plânge și oftează, că Ionel o lasă.

Zavaidoc, era pseudonimul, numele său real Marin Teodorescu, născut la 8 martie 1896, la Pitești. Era fiul vestitului lăutar Tănase Teodorescu și al Constandinei.

După muzicologul Viorel Cosma, se pare că supranumele de ''Zavaidoc'' l-a primit pe când îi înveselea pe ofițerii serviciului militar (1916-1918), ''naș'' fiindu-i generalul Traian Moșoiu, acesta ''botezându-l'' astfel de la o variantă lexicală regională veche, ''zavaidoacă'', care însemna ''năbădăiosul'', ''zurbagiul'', fire iute, om pus pe veselie și nebunii.

Piesa Mai vino seara pe la noi, Ionele dragă, interpretată de Zavaidoc face parte de pe albumul Comori ale muzicii românești - Zavaidoc, lansat în anul 2012 la casa de discuri Electrecord.