Audiovideoteca Naţională: muzica usoara

5 februarie 2016

ISTORIA HITULUI DE CE PLÂNG CHITARELE

„De ce plâng chitarele” - versiunea originală din 1971 a uneia din cele mai vestite piese ale formației „Contemporanul" (NOROC) - cea mai tare trupă din Moldova anilor '70-'80.

„De ce plâng chitarele” ("Why do guitars cry") - the original version from 1971 of one of the most known songs of Contemporanul (NOROC) - Moldova's best band of the '70-'80s.

Muzică: Mihai Dolgan

Versuri: Efim Crimerman

Versurile hitului:

De ce plâng chitarele

Ştiu doar felinarele

Strunele amarele

Ce oare au pierdut?

Fete ca lalele

Cu ochi mari ca stelele

Vin încet ca ielele

Şi se opresc tăcut

Refren:

Pe străzi pluteşte

Doar dragostea

Ea cheamă, cheamă

Pe cineva

Ea cheamă, cheamă

Pe cineva

Spre-a fericirii stea

Plâng în noapte strunele

Strunele nebunele

Tu iubire spune-le

Ce-a fost nu s-a pierdut

Refren:

Plâng în noapte strunele

Strunele nebunele

Tu iubire spune-le

Ce-a fost nu s-a pierdut

Formația Contemporanul - versiunea originală 1971.

"De ce plang chitarele" - versiune modernă în interpretarea autorilor originali - formația NOROC în componența anului 2006 - Mihai Dolgan, Lidia Botezatu, Radu Dolgan.

Formația O-Zone

Din colecțiile Bibliotecii Naționale, Serviciul Audiovideoteca

Barbu, Ana. Aşa e viaţa / muz. Anatol Dumitraş ; interp. : Ana Barbu, voce // Țurcanu, Ianoș. Îmi place viața [Înregistrare audio] : Cîntece pe textele lui Ianoș Țurcanu. – Ch. : Music Master, s.a. – Piesa 4. – [4'23"].

Barbu, Ana. Taina Nopţii / muz. Alexandru Vdovicenco ; interp. : Ana Barbu, voce // Țurcanu, Ianoș. Îmi place viața [Înregistrare audio] : Cîntece pe textele lui Ianoș Țurcanu. – Ch. : Music Master, s.a. – Piesa 8. – [3'55"].

Barbu, Ana. Flori de liliac / muz. Anatol Dumitraş ; interp. : Ana Barbu, voce // Țurcanu, Ianoș. Îmi place viața [Înregistrare audio] : Cîntece pe textele lui Ianoș Țurcanu. – Ch. : Music Master, s.a. – Piesa 12. – [3'53"].

Barbu, Ana. O chitară cîntă iară / muz. Alexandru Vdovicenco ; interp. : Ana Barbu, voce // Țurcanu, Ianoș. Îmi place viața [Înregistrare audio] : Cîntece pe textele lui Ianoș Țurcanu. – Ch. : Music Master, s.a. – Piesa 15. – [3'17"].

Barbu, Ana. În taina nopții / muz. : Alexandru Vdovicenco ; text : Ianoș Țurcanu ; interp. : Ana Barbu, voce // Noi cîntăm iubirea [Înregistrarea audio]. – Chișinău : S.n, S.a. – Vol. 2. – Piesa 4. – [3'55"].

Cântece din repertoriul Anei Barbu - Linkuri utile

Ah ce noapte - https://www.youtube.com/watch?v=Cp7-gDVxZoo

Amintirile mă poartă - https://www.youtube.com/watch?v=6nUJjNPbCj4

Anicuta neichii draga - https://www.youtube.com/watch?v=znxGXTAPJ9g&index=47&list=PLHhhYuGvQscEhHoqbtpsviNHpBN0gcB3L

Aoleu ce tuica buna - https://www.youtube.com/watch?v=S8ezGS_zziU

Asa e viata - https://www.youtube.com/watch?v=W3y8WAeDTcw

Azi e hram in sat la mine - https://www.youtube.com/watch?v=6ysHyDCpiH0

Badishor - https://www.youtube.com/watch?v=TYR2ZSp2IAk

Ce minunat e - https://www.youtube.com/watch?v=nd42w8-1OvY

Dragoste imi esti pe plac - https://www.youtube.com/watch?v=shG2AVbjIk8

Floarea din fereastra - https://www.youtube.com/watch?v=uKJ3JBccSkA&index=40&list=PLHhhYuGvQscEhHoqbtpsviNHpBN0gcB3L

Flori de liliac - https://www.youtube.com/watch?v=5mFxgBk8zP4